이어폰 통역1 구글 실시간 번역 (이어폰 통역, 딜레이, 외국어 학습) 구글이 이어폰만 끼면 동시통역이 되는 '실시간 번역' 기능을 공개했습니다. 저도 이 소식을 듣고 솔직히 가슴이 뛰었습니다. 작년 여름 베트남 다낭에서 식당 점원과 핸드폰 화면을 주고받으며 주문 한 번에 1분 넘게 씨름했던 기억이 떠올랐기 때문입니다. 그 경험 이후 "이어폰으로 바로 통역"이라는 단어는 저한테 꽤 특별하게 들립니다. 1. 이어폰 동시통역영화가 현실이 됐다는데 이 기능의 핵심은 STT(Speech-to-Text)와 NMT(Neural Machine Translation)를 결합한 실시간 파이프라인 구조에 있습니다. STT란 사람의 음성을 실시간으로 텍스트로 변환하는 기술이고, NMT는 신경망 기반 기계번역, 즉 딥러닝 모델이 문장 전체의 문맥을 파악해 번역하는 방식입니다. 기존의 규칙 기반.. 2026. 4. 14. 이전 1 다음
