본문 바로가기

전체 글25

AI 차트 그리기 (한글 깨짐, 폰트 오류, 캡처 해결) AI가 차트 하나 제대로 못 그린다는 말, 믿기 어려우시죠? 저도 그랬습니다. 직접 겪기 전까지는요. 회의 자료를 만들다가 AI한테 그래프를 맡겼는데, 결과물 속 한글이 전부 □□□□로 깨져 있었습니다. 첨단 기술의 결론이 '캡처'라는 사실, 지금부터 풀어보겠습니다. 1. 회의 30분 전, AI가 한글을 못 읽다며칠 전 직접 겪은 일입니다. 기관 5년치 이용자 추이를 막대그래프로 만들어 달라고 챗GPT에게 요청했습니다. 단순한 요청이었는데, 결과물을 받아보고 헛웃음이 나왔습니다. 막대 위에 찍혀야 할 연도 숫자가 전부 □□□□ 모양으로 깨져 있었던 겁니다. 처음엔 제가 뭔가를 잘못 입력했나 싶어서 다시 시켜봤는데 결과는 똑같았습니다. 검색해보니 이건 matplotlib의 한글 폰트 문제였습니다. matp.. 2026. 4. 15.
AI 에이전트 메일 정리 (커넥터, 콘텍스트 윈도, 생태계 종속) 솔직히 말씀드리면, 저는 월요일 아침이 두렵습니다. 메일함을 열 때마다 쌓인 30~40통을 보면서 한숨부터 나옵니다. 그중 실제로 답해야 할 메일은 5통도 채 안 됩니다. AI가 이걸 대신 정리해준다는 말에 솔깃해서 직접 따라 해봤고, 생각보다 훨씬 복잡한 문제와 마주쳤습니다. 1. 커넥터 설정, 생각보다 장벽이 높습니다AI 에이전트(AI Agent)란 사용자를 대신해 일정 관리, 메일 확인, 쇼핑 같은 실질적인 작업을 수행하는 AI를 말합니다. 단순히 질문에 답하는 챗봇과 달리, 외부 서비스에 직접 접근해서 작업을 처리한다는 점이 핵심 차이입니다. 이 에이전트 기능을 쓰려면 먼저 커넥터(Connector) 설정을 해야 합니다. 커넥터란 클로드나 챗GPT 같은 AI를 G메일, 구글 캘린더, 구글 드라이.. 2026. 4. 14.
구글 실시간 번역 (이어폰 통역, 딜레이, 외국어 학습) 구글이 이어폰만 끼면 동시통역이 되는 '실시간 번역' 기능을 공개했습니다. 저도 이 소식을 듣고 솔직히 가슴이 뛰었습니다. 작년 여름 베트남 다낭에서 식당 점원과 핸드폰 화면을 주고받으며 주문 한 번에 1분 넘게 씨름했던 기억이 떠올랐기 때문입니다. 그 경험 이후 "이어폰으로 바로 통역"이라는 단어는 저한테 꽤 특별하게 들립니다. 1. 이어폰 동시통역영화가 현실이 됐다는데 이 기능의 핵심은 STT(Speech-to-Text)와 NMT(Neural Machine Translation)를 결합한 실시간 파이프라인 구조에 있습니다. STT란 사람의 음성을 실시간으로 텍스트로 변환하는 기술이고, NMT는 신경망 기반 기계번역, 즉 딥러닝 모델이 문장 전체의 문맥을 파악해 번역하는 방식입니다. 기존의 규칙 기반.. 2026. 4. 14.
AI 에이전트 (챗봇 한계, 진입장벽, 디지털 격차) 챗GPT에게 "엑셀 파일로 저장해줘"라고 했더니 "저는 그게 안 됩니다"라는 답이 돌아왔습니다. 표는 예쁘게 뽑아줬는데, 정작 파일로 저장하는 건 못 한다고요. 그때 처음으로 AI 챗봇과 AI 에이전트의 차이가 피부로 와닿았습니다. 1.챗봇 한계: "표는 만들어드릴게요, 저장은 직접 하세요"저는 사회복지 기관에서 일합니다. 지난달, 이번 분기 사례관리 실적을 정리해서 엑셀로 만들어달라고 챗GPT에 요청했습니다. 챗GPT는 깔끔한 표를 뚝딱 만들어줬습니다. 그런데 기관 공유 폴더에 저장해달라고 하자 장문의 거절 메시지가 돌아왔습니다. 결국 저는 그 표를 복사해서 엑셀에 직접 붙여 넣고, 셀 너비를 맞추고, 서식을 다듬고, 저장하는 과정을 손으로 다 했습니다. 30분이면 끝날 일이 한 시간을 훌쩍 넘겼습니다.. 2026. 4. 14.
AI 시대 애플의 몰락 (노키아, AGI, 기술봉건주의) 애플이 정말 노키아처럼 사라질까요? 저는 사회복지학과 학생으로서 복지관 실습 중 AI 시스템을 처음 접하며 기술 변화의 속도를 체감했습니다. 그때 느낀 건 "기술은 빠르게 바뀌는데, 사람과 조직은 그 속도를 따라가지 못한다"는 것이었습니다. 김대식 교수는 애플이 더 이상 기술 회사가 아닌 디자인 회사가 되었으며, AI 시대에는 노키아의 전철을 밟을 것이라고 단언합니다. 휴대폰 시대를 지배했던 애플이 왜 AI 시대에는 뒤처질 수밖에 없는지, 그리고 AGI(범용 인공지능) 시대가 우리 사회를 어떻게 바꿀지 살펴보겠습니다. 1. 애플은 왜 AI 시대의 노키아가 되는가일반적으로 애플은 혁신의 아이콘으로 알려져 있지만, 실제로는 퍼스트 무버(First Mover)였던 적이 단 한 번도 없습니다. 스마트폰 이전에 .. 2026. 4. 2.
AI 시대 직업 변화 (개발자 위기, 접근성, 생존 전략) 작년 회사에 ChatGPT가 도입되면서 제 업무 방식이 완전히 바뀌었습니다. 데이터 분석 보고서를 작성하는 데 하루 종일 걸리던 일이 두 시간이면 끝났습니다. 처음엔 편했지만, 옆 팀 동료가 저보다 먼저 AI 프롬프트 작성법을 익혀서 업무 속도가 두 배로 빨라진 걸 보면서 불안감이 밀려왔습니다. 퇴근 후 유튜브로 공부하고 주말엔 강의를 들었습니다. 6개월쯤 지나니 AI를 도구가 아닌 업무 파트너처럼 쓰게 됐지만, '내 고유한 가치는 뭘까?'라는 질문은 여전히 머릿속을 떠나지 않습니다.1. 개발자 위기, 그리고 예상 밖의 역전AI 시대가 가장 먼저 위협하는 직군은 단순 노동자가 아니었습니다. 마이크로소프트의 CEO 사티아 나델라는 최근 내부 코드의 30%를 AI로 작성하고 있다고 밝혔습니다. 실제로 마이크.. 2026. 4. 2.

티스토리툴바